Modèle tricot·Tricot

Nuances de bleu / Shades of blue

photo 8

J’ai eu la chance de tester le pull Focal Point de Suvi Simola.  Le patron est sorti le 11 février, j’avais du retard et je ne suis pas très fière de moi. Je l’ai fini le 15 février mais les photos que j’avais faite le week-end dernier ne rendait pas justice à ce superbe pull. Après une nouvelle séance photo, je vais vous montrer ce pull sur toutes les coutures.

I had the chance to test knit the Focal Point sweater from designer Suvi Simola. The release of the pattern was the 11th February, but I was late and I feel so bad about it. I finished it the 15th February but I have mixed feelings about the first pictures I took last week. So I made a new shooting to show you this beautiful sweater.

photo 2

Ce pull se tricote en fingering de haut en bas. J’ai choisi la laine La Fine de l’échappée Laine qui malheureusement ferme définitivement ses portes. J’adore la couleur de la laine.

This sweater is knit from the top down. I choose La Fine yarn from L’Echappée laine (french online yarn shop), unfortunately she is closing her shop. I love the colour of the yarn.

photo 10

IMG_0543 (2)

J’ai modifié la longueur du pull, il est plus court de 5 cm. J’avais assez de laine mais je ne voulais pas qu’il soit trop long. J’ai apprécié tricoté ce modèle et j’adore le porter, du coup je pense en faire un autre d’une couleur différente.

I have shortened the length of the sweater, 5cm less than the pattern. I had enough yarn but I don’t want a long sweater. I really like to knit and I like to wear it, so I want to make another one in a different color.

L’une des photos comporte un vêtement cousu par moi et qui fera l’objet d’un article très bientôt.

One of the pictures show a handmade sewing garment and this garment will be soon on the blog.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s